【大.纪.元;12月31日报导】（中央社巴黎30日法新电）法国专家表示，每5个H1N1新型流感病患当中，可能出现1个会发高烧、肌肉严重酸痛，但另外4人没有出现主要症状的情形。

根据28日刊在“公共科学图书馆潮流：流感”（PLoS Currents: Influenza）官网的研究报告，若把这些易被误以为重感冒的“无症状”病例算进去，法国H1N1病毒的感染率或许会远高于估计。

此项研究是在法国进行，但研究结果适用于任何遭这个新病毒侵袭的国家。

埃克斯马赛大学（University of Aix-Marseille）新兴病毒中心主任狄兰巴拉瑞（Xavier de Lamballerie）率领的研究人员，分析自1000多名怀孕三个月以内的孕妇定期产检时采集的血液取样。

该研究表示，他们在11月底至12月初的两星期在全国各地采集血液样本。血液含有新型流感抗体的人数，占总数的10%。至于多少人之前有严重流感症状，则不得而知。

把预测外推至法国本岛20至39岁的所有成年男女，研究人员推算，该年龄层有超过170万人曾经感染过新型流感。

这个数字是该年龄层人士，在11月底为止的3个月出现主要流感症状，且曾到医院看诊病患的5倍。这就暗示，每5起病例有4起没有获得通报，或更可能的情况是没有演变成严重流感。（译者：中央社蔡佳敏）