看笑話學英語:讓位置 | 大紀元
大紀元
看笑話學英語:讓位置
David Lee
2010-02-16 15:34 中港台時間|2025-11-13 01:35 更新
人氣 93

Son: ' Mom, when I was on the bus with Dad this morning, he told me to give up my seat to a lady.'
子:今早我和爹地一起搭車,他要我讓座給一位女士。

Mom: 'Well, you have done the right thing.'
母:嗯,你這麼做是對的。

Son: 'But mom, I was sitting on daddy's lap.'
子:但是,媽,我當時是坐在爹地的腿上呢。

* * *

【David’s Notes】

1. to give up: v.phr. to abandon,to yield; 放棄、退讓

2. lap: n. 自腰至膝蓋之部分,膝蓋至腳踝的部份則稱為leg。
@*
<--ads-->

(https://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.