【大紀元4月11日報導】（中央社曼谷10日路透電）泰國總理艾比希（AbhisitVejjajiva）今天表示，軍方與「紅杉軍」示威群眾衝突對峙時，他下令軍方「只有在對空鳴槍或自衛時」才能使用實彈。
泰國軍方大多以橡膠子彈和催淚瓦斯鎮壓示威者，暴動中有抗議群眾開槍、並丟擲手榴彈和汽油彈，造成20人喪生，其中包括3名士兵。這是曼谷18年來最嚴重的政治暴力衝突。
艾比希在一場電視轉播的演講中說道：「我想要說的是，只有在對空鳴槍和自衛的情況下，才能使用實彈。」艾比希並說，示威群眾也攜帶武器。
艾比希對罹難者家屬表達「哀悼之意」，並表示將展開調查。
「士兵已停止鎮壓行動。示威群眾仍不願離開，但未與安全部隊爆發衝突。」（譯者：中央社蔡函岑）
