【大.纪.元;4月11日报导】（中央社曼谷10日路透电）泰国总理艾比希（AbhisitVejjajiva）今天表示，军方与“红杉军”示威群众冲突对峙时，他下令军方“只有在对空鸣枪或自卫时”才能使用实弹。

泰国军方大多以橡胶子弹和催泪瓦斯镇压示威者，暴动中有抗议群众开枪、并丢掷手榴弹和汽油弹，造成20人丧生，其中包括3名士兵。这是曼谷18年来最严重的政治暴力冲突。

艾比希在一场电视转播的演讲中说道：“我想要说的是，只有在对空鸣枪和自卫的情况下，才能使用实弹。”艾比希并说，示威群众也携带武器。

艾比希对罹难者家属表达“哀悼之意”，并表示将展开调查。

“士兵已停止镇压行动。示威群众仍不愿离开，但未与安全部队爆发冲突。”（译者：中央社蔡函岑）