【大紀元9月7日訊】（新!唐!人:記者楊雪綜合報導）位於黑龍江省伊春市轄區內的翠宏山鐵礦，其儲藏的礦產資源價值超過千億元。卻被當地政府以三億一千萬元的價格，賤賣給一家民營鋼鐵公司，造成巨大的國有資產流失。

位於黑龍江省伊春市轄區內的翠宏山鐵礦曾被黑龍江省有關部門認定，「翠宏山礦區鐵礦石總儲量6834.6萬噸，鉬儲量9.39萬噸，鎢儲量12.16萬噸，鋅儲量51.37萬噸，銅儲量3.21萬噸，並伴生鉛、銀、鎘、銦等礦產，總資源儲量在800億元人民幣以上。」

翠宏山礦業內部一位高層稱，「在2010 年2月，按照礦產品市場價格計算，翠宏山鐵礦的價值在2000億元至3000億元之間」。其儲藏的礦產資源價值超過千億元。而民營化改制後的、西林鋼鐵集團有限公司竟以3.1億元的探礦權價款得到該礦97.5%的股份。

據官方新華社主辦的《經濟參考報》報導，以低價購得翠宏山鐵礦的西林鋼鐵集團（下稱西鋼），一九六六年成立時為國有企業，○五年底改制為民營企業。據透露，新公司看中的就是西鋼所屬的翠宏山鐵礦。

很多礦業專家表示，一座價值千億元的礦山，居然以三億多元賤賣，購買者一本萬利，這是何等不公平的交易，其背後存在多少腐敗內幕，那些主管和批准這個交易的官員又收到甚麼好處？一個城市尚且如此，全國的國有資產又要流失多少呢？

香港《東方日報》評論說，在很多地方、很多行業，國有企業改革其實已變成權貴集團的盛宴，這些原先管理國有資產的權貴們，利用特權點石成金，操控國有資產的轉讓機會、轉讓價格，控制國有企業的成本和收益，從而把國有資產或國有資產的收益轉化為自己的財富。

據《經濟參考報》報導，今年5月份，擁有60餘年曆史的河北大型國企華鑫集團的轉讓給中智威公司，媒體發現，作為轉讓主體的石家莊市國資委和轉讓平台的河北省產權交易中心在焦點條款的解釋中存在明顯分歧。華鑫集團遭賤賣後，職工曾圍堵省高院。

評論還指出，內地國有資產流失觸目驚心，權貴利益集團利用特權，轉眼間化公為私，大發橫財，而號稱是國家主人翁的生產工人，或被掃地出門，或淪為當代奴工。國資流失富了小批人，窮了大多數，成為中國貧富懸殊愈演愈烈的主要根源。 (http://www.dajiyuan.com)--***