【大紀元1月19日報導】（中央社華盛頓18日法新電）美國總統歐巴馬、家人及政府成員，在他就任第1年，接受了沙烏地阿拉伯阿布杜拉國王（Abdullah bin Abdul Aziz）超過30萬美元禮物饋贈。

今天出爐的聯邦公報（Federal Register）顯示，阿布杜拉國王贈送歐巴馬價值約3萬4500美元的禮物，第一夫人蜜雪兒的禮物價值高達14萬6200美元，第一千金瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha）也獲贈7275美元的禮物。

白宮員工收到10萬8245美元禮品；1名美國資深外交翻譯員收到2萬3400美元禮品；美國在阿國首都利雅德的代辦則收到約1萬2000美元禮品。

根據公報，阿布杜拉國王贈送蜜雪兒1套紅寶與鑽石首飾，價值13萬2000美元，還有1條1萬4200美元的珍珠項鍊。

瑪麗亞和莎夏也收到價值數千美元的珠寶，還有書籍和DVD。

迦納第一夫人米爾茲（Ernestina Naadu Mills）也很慷慨，她送給蜜雪兒Backes & Strauss名錶「迦納黑星」（Black Star of Ghana），「由18K金和鑽石精心雕琢，配上皮錶帶」，價值4萬8000美元。

根據公報，中國國家主席胡錦濤則送給歐巴馬「1幅鑲框精美絲綢刺繡，繡著第一家庭肖像」，價值2萬美元。

日本前首相夫人鳩山幸（Miyuki Hatoyama）贈送蜜雪兒9700美元的珍珠項鍊，以色列總統裴瑞斯（ShimonPeres）贈送歐巴馬1座銅像，價值8000美元。

所有禮物都進了國家檔案局（National Archives），因為美國法律明文禁止任何政府官員收受外國政府贈禮。（譯者：中央社戴雅真）