【大紀元3月30日報導】（中央社首爾30日法新電）南韓官員表示，軍方今天進行實彈火砲射擊訓練，地點就在去年11月遭北韓砲擊的延坪島（Yeonpyeong island）上。

南韓國防部發言人表示，演習於當地時間上午9時30分（格林威治時間0030）開始，預計進行1小時。延坪島坐落在情勢緊張的黃海邊界上。

這是自從去年12月20日延坪島實彈演習以來，南韓海軍陸戰隊首度再於當地進行訓練。

去年11月23日北韓的砲轟，為1950年到1953年韓戰以來南韓平民區首度遭受攻擊。共2名海軍陸戰隊隊員、2名平民死亡、數十棟住宅遭炸毀。充滿爭議的黃海邊界劍拔弩張之局至今沒有絲毫緩和。（譯者：中央社楊盈）