東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。──唐．劉禹錫．竹枝詞
劉禹錫這首詞寫一位少女喜歡了一個人，但心裏卻不肯定對方是否也喜歡自己，因此既抱著希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔憂。
江水平靜清徹 如鏡
聽到伊人的歌聲
從江邊傳來
會不會伊手裡提的是一籃愛？
正朝著儂這邊走來？
眸底可會綻出濃濃的慕意？
儂該露怎樣的神情回應？
深情款款還是嫻雅地撒謊？
鳴叫耳際的歌 可是唱給儂聽的？
萬一又不是呢？
那對豎起的耳朵該怎麼躺？
若伊投出含情脈脈一款
儂要不要躲閃？
忐忑的心 東躲西藏
唉！到底伊的心是雨還是晴？
直教人擔心……
「竹枝詞」原是四川重慶一帶的民歌，內容多半是敘述山川風俗與男女情愛。
(竹枝詞)是劉禹鍚任剌史時聽到兒歌而依調填詞；是摹擬民間情歌的作品。@
