【大紀元11月16日報導】（中央社莫斯科16日法新電）德國總理默克爾（AngelaMerkel）今天和俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）會晤，兩人對柏林最近批評俄羅斯人權紀錄一事，都想息事寧人，平撫緊張情勢。

默克爾訪俄前夕，她所屬聯盟的國會議員敦促政府施壓俄國更民主。對普京5月重返克里姆林宮後鎮壓民間社會的手法，他們表示憂心忡忡。

德國政府人士昨天表示，柏林當局將強調，繁榮自由的民間社會對俄羅斯是契機而非威脅。

不過柏林德國消息人士指出，對於德國議會決議的17項要求，默克爾並不認為在造訪俄羅斯時有必要全數提出。

她必須在表達對人權的關切及保護柏林經濟利益之間小心拿捏分寸。德國是俄羅斯國營巨擘俄羅斯天然氣公司（Gazprom）的大客戶，也是俄羅斯基礎建設改革的主要投資者。（譯者：中央社陳蓉）