聖誕節是耶穌誕生的日子，原本是一個純粹的宗教節日，用來紀念耶穌和反省自身。但是到了現代社會，這個節日越來越世俗化，很多人把它當成人們互相送禮、互致問候的節日。在自古流傳下來的俗語中，人們還能看到一些宗教的影子。比如形容非常快樂高興，可以說「Ich habe ein Gefuehl wie Weihnachten und Ostern zusammen」，意思是：我感覺兩個節日一起過了。

Weihnachten（聖誕節）和Ostern（復活節）一個是耶穌出生紀念日，12月底過，一個是耶穌復活紀念日，三月分或者四月分過，在現實生活中兩個日子是無法碰到一起的，但是用這個說法卻可以表達雙倍的喜悅之情。

另外一個表達方式看上去和上面的用法有些相似，但是意思卻不一樣：「Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen」，意思是，如果復活節和聖誕節是同一天的話。這個表達方式和心情無關，用這句話可以形容從來不可能發生的事情。

例子：Der redet nur, wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen。只有復活節和聖誕節是同一天的時候，他才說話。在這裡用來形容這個人沉默寡言。

（責任編輯：文婧）