【大紀元2012年12月27日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國在其第三季度的資本和金融賬戶上發佈了517億美元赤字，週三的官方數據顯示它下調了十月份預估的708億美元赤字。《路透社》12月26日報導說，由國家外匯管理局報告的最終確定的赤字公佈在其網站上, 標誌著連續第二次短缺，可能將造成投資者對短期資本外逃的恐慌。

中國在第二季度擁有資本賬戶赤字412億美元，以及經常帳戶盈餘537億美元，留下小小的國際收支順差。

有跡象顯示，在全球性經濟低迷時期，一些投資者在從世界第二大經濟體撤出短期資金，但是中國官員淡化了資本外逃的風險。

國家外匯管理局已經把資本賬戶赤字歸咎於中國公司增加持有的美元存款，或者使用美元購買更多的對外投資。

這樣的趨勢是由去年人民幣的短暫貶值驅動。但是自從美元大面積走弱以及中國經濟穩定跡象增加之後，人民幣已經重獲動力。

中國的經常賬戶盈餘在第三季度是708億美元，國家外匯管理局說，比預估計的706億美元略微增加。

對於前九個月，中國的經常賬戶盈餘達到1480億美元，而它的資本和金融賬戶赤字是368億美元。

*華爾街日報: 資本賬戶赤字比第二季度增大

《華爾街日報》12月26日報導說，中國已經修正了第三季度的資本賬戶數據，顯示赤字比原先的報告減少，減小了對潛在的資本外逃的擔憂。

中國經濟第三季度增長減緩到7.4%，這是自從2009年第一季度以來最慢的步伐。緩慢的增長和中國貨幣減弱引發短期資本外逃的擔憂，而一些經濟學家擔心這可能把需要的資本帶出中國。

但是經濟被廣泛視為已經在第三季度觸底，並且年底有望更強勁。同時，修正的數據顯示，隨著人民幣重新顯示穩定，第三季度資本外逃沒有像最初顯示的那麼大，但是仍然，資本賬戶赤字比第二季度的412億美元增大。

人民幣對美元自從秋天以來就貶值，現在回升了1%。升值的貨幣將吸收資金，特別是從尋找熱錢投資的投資者那裏。

（責任編輯：高靜）