【大紀元7月20日報導】（中央社東京20日綜合外電報導）日本首相野田佳彥將釣魚台列嶼國有化的行動陷入棘手狀況，因為列嶼所有人栗原家族今天表示，將繼續以東京都知事石原慎太郎為對象，進行售島洽談。

栗原家族（Kurihara）的這個立場，使野田佳彥（Yoshihiko Noda）緩和中國大陸和日本因此列嶼而產生摩擦的行動趨於困難。栗原家族擁有釣魚台5座無人島中的4島。

手足家人擁有這座列嶼並出租給日本政府的栗原弘行（Hiroyuki Kurihara）說：「我們一開始協商的對象是東京都政府，而這些協商此時還在進行中。」

現年65歲的栗原弘行在記者會中說：「我們家人無意僅僅因為其他人現身，就突然改變洽商對象。」

野田本月表示，中央政府考慮出面購島，而非任由石原慎太郎（Shintaro Ishihara）繼續實施類似計畫。石原一向直言批評大陸當局。

外交專家指出，野田的作法意在避免陸、日緊張關係惡化，但有可能產生反效果；而大陸當局的確已嚴厲批評野田和石原的兩項計畫，指釣魚台自古以來就是中國領土。

栗原弘行並說，栗原家族希望「儘快」出售釣魚台列嶼。

日本政府的釣魚台租約將在明年3月到期，栗原家族不斷與東京都官員洽談出售事宜。報導指出，售島價格最高達15億日圓（1900萬美元）。

栗原弘行說：「我們和中央政府的租約到期日是明年3月底，我們希望在到期之後不久，就能（和東京都）完成交易。」

他在日本外籍記者協會表示：「我們希望談判儘快能有結果。」