馬克吐溫是美國的知名作家，談吐更是幽默風趣。有一次，他應邀到舊金山演講，為了讓自己看起來更有精神些，馬克吐溫特意在演講前到一家理髮店去修整儀容。

店裡的理髮師一邊為他修剪頭髮，一邊和他閒聊說︰「您的臉孔看起來很陌生，一定是剛來本地的遊客吧？」
馬克吐溫笑笑說：「是的。」

理髮師接著說：「啊，那您喜歡我們這個城市嗎？」
馬克吐溫說：「還不賴啊，這是個美麗的城市呢。」

理髮師又說：「你的運氣真不錯，今晚大文豪馬克吐溫要來本地演講啊。您應該很想去聽吧？」
馬克吐溫說：「喔，那當然。」

理髮師說：「您有買票了嗎？」
馬克吐溫說：「不，我沒有買票。」

理髮師歎了一口氣說：「可惜了，票在一週前早就賣光了。您只好站著聽了。因為那裡從頭到尾都擠滿了人，不會有空座位的。」

馬克吐溫說：「那倒沒關係，反正他每次演講，我都是站著的。」@*