據《觀感錄》記載，康熙二年（1663年），有一條漁船，停泊於小孤山下。船上的漁民，在夜裡聽到山神命令鬼卒說：「明天有兩條鹽船到來，你們應當將船沉沒，捉拿其人。」

到第二天早晨，果然有兩條鹽船到此，風波頓作，沉沒數次。過了好久，才脫離危險。

這天晚上，那條漁船仍舊停在原處，又聽到山神責問鬼使違反命令，鬼說：「我們正要拿下時，一船後有觀音大士，一船前有三官大士，故不敢下手捉拿。」

第二天，有個漁人前去訪問鹽船，向對方講述了神鬼的對話。鹽船上的人開始不信；稍後，細一思索，忽然醒悟說：「有一個操舵者，持觀音齋；另一個攔頭者，持三官齋。」

因此之故，他們才得免去沉船滅頂之災。@*

（事據清代周思仁《安士全書》）