【大紀元2013年01月25日訊】（大紀元記者岳青報導）美國財政部星期四（1月24日）宣佈對兩名在北京的朝鮮銀行代表和一家在香港的貿易公司實施制裁。22日聯合國就朝鮮最新發射導彈的行動決定強化制裁。

據BBC報導，美國發現這兩名銀行代表和這家貿易公司參與了出口平壤的武器技術和裝備，包括向伊朗出口這些武器技術和裝備的行動。

美國財政部表示，在香港的「領袖國際貿易公司」（Leader International Trading Ltd）幫助朝鮮的主要軍火商「礦業發展貿易公司」（KOMID）運送同武器相關的貨物。而駐北京的端川商業銀行（TCB）是礦業發展貿易公司（KOMID）的財務分支。被制裁的Ra Kyong-Su和Kim Kwang-Il兩人是端川商業銀行（TCB）駐北京的代表。

美國財政部說，端川商業銀行為朝鮮礦業發展貿易公司出售彈道導彈發揮了財務作用，並且參與了礦業發展貿易公司向伊朗沙希德哈邁特工業集團轉讓彈道導彈的行動。美國和聯合國認為伊朗的沙希德哈邁特工業集團正在研發液體燃料推進的彈道導彈。

在美國財政部宣佈對兩名在北京的朝鮮銀行代表以及領袖國際貿易公司採取制裁措施之前，聯合國安理會曾在本星期二（1月22日）宣佈了加強制裁朝鮮的新決議。