【大.纪.元;2013年01月25日讯】（大.纪.元;记者岳青报导）美国财政部星期四（1月24日）宣布对两名在北京的朝鲜银行代表和一家在香港的贸易公司实施制裁。22日联合国就朝鲜最新发射导弹的行动决定强化制裁。
据BBC报导，美国发现这两名银行代表和这家贸易公司参与了出口平壤的武器技术和装备，包括向伊朗出口这些武器技术和装备的行动。
美国财政部表示，在香港的“领袖国际贸易公司”（Leader International Trading Ltd）帮助朝鲜的主要军火商“矿业发展贸易公司”（KOMID）运送同武器相关的货物。而驻北京的端川商业银行（TCB）是矿业发展贸易公司（KOMID）的财务分支。被制裁的Ra Kyong-Su和Kim Kwang-Il两人是端川商业银行（TCB）驻北京的代表。
美国财政部说，端川商业银行为朝鲜矿业发展贸易公司出售弹道导弹发挥了财务作用，并且参与了矿业发展贸易公司向伊朗沙希德哈迈特工业集团转让弹道导弹的行动。美国和联合国认为伊朗的沙希德哈迈特工业集团正在研发液体燃料推进的弹道导弹。
在美国财政部宣布对两名在北京的朝鲜银行代表以及领袖国际贸易公司采取制裁措施之前，联合国安理会曾在本星期二（1月22日）宣布了加强制裁朝鲜的新决议。
