【大紀元9月25日報導】（中央社馬德里24日法新電）75歲的西班牙國王璜‧卡羅斯一世（Juan Carlos）今天動完人工髖關節置換手術，但醫師表示，為了長期健康考量，國王還需再動手術。此言可能使璜‧卡羅斯一世退位傳言再度甚囂塵上。

璜‧卡羅斯一世去年11月置換的人工髖關節出現感染，導致他疼痛難以行走之後，美國髖關節專家卡班奈拉（Miguel Cabanela）在馬德里西郊奎隆（Quiron）私人醫院，為虛弱的國王換上新的左髖關節。

卡班奈拉動完2個半小時手術後於記者會上說：「所幸手術順利，陛下一切都好。」

不過這是璜‧卡羅斯一世3年來第8次手術，他約2個月內還需動刀的消息，無疑會讓外界繼續揣測他可能退位。王室已經否認國王有意退位。

璜‧卡羅斯一世稍早抵達醫院時，從車窗內揮手致意。他告訴記者：「我人很好。」（譯者：中央社盧映孜）