宋代女詞人朱淑貞自幼聰慧，傳說有一天朱父騎的驢受驚，撞到了杭州府的州官。州官大怒，將驢充公，要打其父板子。朱淑貞聽聞即到府為父求情。州官早就聽說此女才思敏捷，便趁機說︰你若能當堂作詩一首，在詩中隱含八個「不打」，字面上又不顯一個打字，我便放了你父，驢子還你。此女稍一沉思當堂吟來︰

月移西樓更鼓罷，漁夫收網轉回家。
雨過天晴不需傘，鐵匠熄燈正喝茶。
樵夫擔柴早下山，飛蝶團團繞燈花。
院中鞦韆已停歇，油郎改行謀生涯。
老父失禮碰尊駕，乞望大人饒恕他。

州官聽罷，連呼奇才，隨放其父，歸還毛驢。

這才是︰
才女救父不用金，
蕙質蘭心誦詩文。
八個不打驚四座，
忠孝節悌天下聞！@

責任編輯：林芳宇