【釋義】比喻改變了原有的方向、計劃、做法或態度。

【出處】漢.司馬遷《史記.酷吏列傳》。

西漢時，有兩個主張殘酷使用刑罰的大臣，以此著名，一個叫張湯，一個叫杜周。他們各有一個兒子，雖然也當大臣，卻能寬厚待人，名聲很好，與他們父親的表現恰恰相反。

張湯年少時，就喜歡讀刑罰方面的書，後來經人推薦，擔任侍御史。在承辦漢皇室的一個案件中，他橫追豎逼，盯住不放，最後株連處死三百多人。漢武帝認為他精明能幹，命他和另一位大臣一起制定法律條令。

後來，張湯在審理淮南王等謀反一案時，又牽連了許多人。漢武帝本想為兩名大臣說情，但張湯說不殺日後不好辦案，還是把他們處死了。

張湯還建議武帝鑄造白金和五銑(重量單位，一兩為二十四殊)錢，並且支持鹽鐵官營的政策。這雖然有利於增加國庫收入，但由於他所制定的告令，非常嚴酷，使許多人深受其害。

不過，張湯自己也沒有好下場。他因與下屬謀殺了他的一個仇人，後來事情敗露，武帝命他自殺。

張湯嚴酷使用刑罰，但他的兒子張安世，卻為人忠厚，主張謹慎用刑，因此不僅得到武帝重用，而且得到昭帝、宣帝的重用，歷任高官，子孫直到東漢，都在朝廷中擔任要職。

杜周本是張湯下屬，負責查捕和懲辦逃亡邊卒時，也殺了許多人。後來他升任廷尉，倣傚張湯的辦案方法，株連處死了不少人。杜周辦案還有一個特點，那就是見風使舵，皇帝要懲辦的人，他就羅列罪名，橫加陷害；皇帝不想懲辦的人，他就拖延辦案時間，而後予以釋放。杜周在任廷尉期間，每年辦案一千多個，一件大案往往逮捕的人犯，達數百名之多。與張湯不同的是，他總算保住了自己的性命。

他們的兒子杜延年，和張安世一樣，為人非常寬厚，與父親完全不同，其子孫傳到唐朝，名聲仍然很好。

宋代的學者王懋，在一部著作中指出：就拿杜周來說吧，他與張湯一樣，以酷惡著名，能保住腦袋而去世，這也算是幸運了。他們的子孫，由於像樂器一樣換弦，像車子一樣改道（改弦易轍），寬厚待人。他們都沒有像他們的父親那樣殘酷。@