年輕時，總覺得
時間是自己的好朋友
他陪你走，陪你跳，陪你玩，陪你笑
他陪你成長，陪你學習，陪你工作
所以不特別尊重他
總是對他隨隨便便，絲毫不放在心裡
可是一到年老
他便棄你而去
不但不理你
而且絕不回頭

Manner of the Time　 Hsu ChiCheng

When youth, you always feel
The time is your good friend
He walks with you, jumps with you, plays with you, laughs with you
He accompanies you to grow, to study, to work
So you haven’t respect him
You always careless to treat him, don’t take him in your mind
However, he casts you away
As you are aged
Not only takes not notice of you
But also doesn’t turn his head to you@

責任編輯：林芳宇