釋文：
北美緬茵吧港真景 歲壬午二月二日整理積年舊作 鄭善禧於臺北林口 詩堂：群鷗盤翔吧港碼頭 壬午鄭善禧追憶

釋文：
明日將有黃山之遊 今午會歸 特將此作加彩 乙亥二月三十鄭善禧記 英國小鎮 於今依然保有許多古堡 老街舊屋 以供遊客觀光覽勝 見此木架樓房古貌如然 深有雅味 乙亥新春旅遊經此 欣賞市肆舊書古物 宛然走入百年前歷史時光 中國繪畫鮮畫歐美實景 余樂此一出洋相 識我所見 一九九五年四月鄭善禧作於臺北 乙亥五月二十四日夏至前夕 愷文從英倫回國 加寫路轍斯特市鎮 狄更市中心英名原文於右 亦便查考 善禧寫國外景與英文順列取用橫題

釋文：
砌瓊新春 乙亥二月 余自臺北翔空到巴黎 穿海至倫敦 然後轉車郊外往KENT肯特郡 CHATHAM砌瓊鎮 訪視在學中次女愷文 於鎮上住三天 大地開春 草木展翠 異國景象 頗有雅趣 此寫客舍窗前屋後 河灣民宅 山坡公園 1995 三月鄭善禧於臺北

釋文：
紐約憶景裝成加題 此乃重寫一九七零年冬 旅居紐約於中央公園寫景 當時台灣國畫界 鮮有畫高樓大廈 也罕見時裝人物入畫者 我從紐約寄此畫 託黃君翁老師送全國美展 等我歸國向黃老問此 他說收到作品已是過時 見此畫懸其畫室 我要領回 他說還要看看 而後沒有下文 黃老作故畫流市上 收藏家所有 我重見之 因再寫此以存 二零一四 甲午春 善禧

釋文：
處處皆有好風光 各地情趣不相同 歲乙丑之夏 善禧遊歐洲歸來學畫西洋景 詩堂：歐洲農莊 甲申之春 善禧又署於聞名畫廊 公元一九八五年 民紀七十四秊乙丑夏間 余旅遊歐洲歸來寫此 歲月不居已歷十九年矣 承蒙收藏家 新木先生賢伉儷之愛護 妥善保存 筆彩如新 今將重裝成軸屬為題 接上下詩堂 而加長以便懸賞 感其風雅勉以書之 民國九十三年歲始 弟鄭善禧

附註：資訊為聞名畫廊提供

責任編輯：周道