紀曉嵐隨乾隆南巡。一天傍晚，君臣微服在江邊散步。那裏停著一隻小船，一個老頭兒正蹲在船頭持竿垂釣。但見浮標晃動，老頭兒手腕一甩，卻釣上金色鯉魚一條，活蹦亂跳，老頭兒將大腿一拍，朗聲大笑。

此情此景，使君臣詩興大發。乾隆當場要求紀曉嵐口占七絕一首：限在四句二十八字中，必須嵌入十個「一」字。曉嵐望著江水漁舟，來回踱了幾步，悠然吟道：

一篙一櫓一漁舟，
一丈長桿一寸鉤；
一拍一呼復一笑，
一人獨佔一江秋。

全詩清新自然，生動傳神，一幅《秋江獨釣圖》宛似歷歷在目。為此乾隆十分讚許。

（以上據清代《淵鑒內函》）@

責任編輯：林芳宇