蒲松齡因連試不第，窮困潦倒，只好靠教書謀生。一次，有位望子成龍的土財主，慕名請蒲松齡教家館。不料半年未到，蒲松齡就對財主說：「敬稟鄉賢，令郎學有成就，老夫要告辭了。」

那財主聽說兒子有了學問，樂得眉開眼笑，忙設宴為先生餞行。酒過三巡，土財主笑問：「蒲老先生，小犬文章如何？」

蒲松齡放下酒杯，詼諧地說：「高山鼓響，聞聲百里。」

土財主一聽，樂得合不攏嘴：「那經史子集，吾兒也通曉了吧？」

蒲松齡呷了口酒，挪揄道：「令郎天資非凡，八竅已通七竅。」說罷，拱手告辭，挑起書箱走了。

土財主送別先生，連夜乘籐轎進城，將喜訊告訴在衙門當師爺的弟弟。那位當刀筆吏的弟弟一聽，哭笑不得：「大哥，你讓那布衣寒儒給戲弄了。」

土財主一愣，忙問：「此話怎講？」

精於文墨的財主弟弟，解釋曰：「高山響鼓，乃『不通！不通！』；八竅已通七竅則為『一竅不通』啊！」

土財主一聽，氣得捶胸跺腳，大罵兒子「蠢豬」。@*＃

責任編輯：林芳宇