【大紀元2017年08月14日訊】（大紀元記者梁硯編譯報導）美國總統川普（特朗普）週六（12日）與關島總督卡爾沃（Eddie Calvo）通話時表示，「你們很安全」，來自朝鮮的核威脅為關島帶來的唯一改變就是讓這個小島的名字傳得更遠，或因此讓關島的旅遊業「增長10倍」。卡爾沃對川普說：「我們需要像您這樣的總統。由您掌舵，我有信心。」

《紐約時報》報導，這段通話錄音之後被卡爾沃公布在自己的臉書網頁。

川普在通話中說：「我得告訴你，目前你在全球可是家喻戶曉了。人們在談論關島和有關你的話題……可以這麼說，你們的旅遊業將獲增10倍，而且將不費吹灰之力。」

卡爾沃對此表示贊同。他說：「這裡是（旅遊的）天堂。目前我們的入住率達到95%。等這一切恢復平靜，我們的入住率將達到110%。」

川普說：「我想，你們已經達到110%了。」

關島50億美元的經濟規模主要來自旅遊業和美國在這裡的駐軍。軍事設施所占面積達整個關島的30%，而且今後將繼續擴充。關島的面積接近芝加哥，有16萬居民，距離朝鮮約2,200英里。

川普在電話中對卡爾沃說：「我們百分之一千地與你們在一起。你們是安全的。我們完全與你們在一起。」

卡爾沃在通話中邀請川普訪問關島。川普說，關島是個「美麗的地方」。

川普還表示，將消除來自朝鮮的挑釁。川普對卡爾沃說，「你注意到沒有，他（金正恩）最近沒再講話。他的話不像之前那麼多了。我們等著瞧吧。」

一些活動人士表示，關島的軍事設施使這個小島成為易受攻擊的對象。也有不同意見表示，鑑於該地區的政治環境，美國在這裡部署的軍事防禦措施必不可少。

卡爾沃對川普說，他從未像「現在這樣感到更安全和對總統先生充滿信心。我們需要像您這樣的總統。因此我很感謝能有這次通話。我很高興，您能掌舵。」卡爾沃還表示，希望國會議員能夠放下黨派分歧，在這個關鍵時刻，「每個人都應該團結在總統的周圍」。

川普說：「我們會做得很棒。你不必有任何擔心。他們在8年前就應該選我做總統，一個具有我這種思維模式的人。」＃

卡爾沃公布與川普的通話錄音。（卡爾沃臉書）

責任編輯：林琮文