【大.纪.元;2017年08月14日讯】（大.纪.元;记者梁砚编译报导）美国总统川普（特朗普）周六（12日）与关岛总督卡尔沃（Eddie Calvo）通话时表示，“你们很安全”，来自朝鲜的核威胁为关岛带来的唯一改变就是让这个小岛的名字传得更远，或因此让关岛的旅游业“增长10倍”。卡尔沃对川普说：“我们需要像您这样的总统。由您掌舵，我有信心。”
《纽约时报》报导，这段通话录音之后被卡尔沃公布在自己的脸书网页。
川普在通话中说：“我得告诉你，目前你在全球可是家喻户晓了。人们在谈论关岛和有关你的话题……可以这么说，你们的旅游业将获增10倍，而且将不费吹灰之力。”
卡尔沃对此表示赞同。他说：“这里是（旅游的）天堂。目前我们的入住率达到95%。等这一切恢复平静，我们的入住率将达到110%。”
川普说：“我想，你们已经达到110%了。”
关岛50亿美元的经济规模主要来自旅游业和美国在这里的驻军。军事设施所占面积达整个关岛的30%，而且今后将继续扩充。关岛的面积接近芝加哥，有16万居民，距离朝鲜约2,200英里。
川普在电话中对卡尔沃说：“我们百分之一千地与你们在一起。你们是安全的。我们完全与你们在一起。”
卡尔沃在通话中邀请川普访问关岛。川普说，关岛是个“美丽的地方”。
川普还表示，将消除来自朝鲜的挑衅。川普对卡尔沃说，“你注意到没有，他（金正恩）最近没再讲话。他的话不像之前那么多了。我们等着瞧吧。”
一些活动人士表示，关岛的军事设施使这个小岛成为易受攻击的对象。也有不同意见表示，鉴于该地区的政治环境，美国在这里部署的军事防御措施必不可少。
卡尔沃对川普说，他从未像“现在这样感到更安全和对总统先生充满信心。我们需要像您这样的总统。因此我很感谢能有这次通话。我很高兴，您能掌舵。”卡尔沃还表示，希望国会议员能够放下党派分歧，在这个关键时刻，“每个人都应该团结在总统的周围”。
川普说：“我们会做得很棒。你不必有任何担心。他们在8年前就应该选我做总统，一个具有我这种思维模式的人。”＃
卡尔沃公布与川普的通话录音。（卡尔沃脸书）
责任编辑：林琮文
