【大紀元2018年01月11日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）朝鮮消息人士告訴韓國媒體，出於擔心國際制裁引發民怨，金正恩在1月8日生日前，以「外國特務入侵朝鮮」為由，下令部分地區進入緊急狀態，加強安全戒備。

此前，多家外媒報導，朝鮮尚未將其獨裁者金正恩的生日（1月8日）訂為假日，因此當天朝鮮人照常工作，當局也沒有慶祝活動。儘管如此，8日當天，在朝鮮部分地區看到更多的士兵，氣氛緊張。

朝鮮平安北道（North Pyongan Province）一名消息人士8日告訴韓國媒體「每日朝鮮」（Daily NK） ：「今天除了行政部門分發一些點心給孩童外，沒有發生什麼特別的事，沒有說是個假日。」

「但是，從工業區開始的部分地區，實施特殊的安全戒備程序，並且加強邊界安全，據說是因為去年底一群外國特務侵入在中朝邊境的新義州市。」這名消息人士說。

另一位來自平安北道的消息人士說：「由於國際制裁、貿易封鎖及人民持續叛逃，當局下令平安北道地區進入緊急狀態，從1月6日開始，將持續大約一個星期的時間。」

據「每日朝鮮」分析，朝鮮當局有可能利用實施緊急狀態，試圖壓制人民對政府的不滿情緒，以免演變為更廣泛的問題，影響政權穩定。有關特務入侵朝鮮的信息，也有可能是朝鮮當局的刻意捏造及傳播，以作為加強安全戒備的藉口。

另外，由於國際制裁對朝鮮人民的影響越來越大，朝鮮當局可能認為，在金正恩生日當天，有人會出於政治動機，發動抗爭事件。

值得注意的是，朝鮮勞動新聞（Rodong Sinmu）在當天的報導說，朝鮮已是擁有核武的國家，未來這一年有可能進一步進行核試驗和導彈試射。#

責任編輯：林妍