【大.纪.元;2018年01月11日讯】（大.纪.元;记者吴英编译报导）朝鲜消息人士告诉韩国媒体，出于担心国际制裁引发民怨，金正恩在1月8日生日前，以“外国特务入侵朝鲜”为由，下令部分地区进入紧急状态，加强安全戒备。

此前，多家外媒报导，朝鲜尚未将其独裁者金正恩的生日（1月8日）订为假日，因此当天朝鲜人照常工作，当局也没有庆祝活动。尽管如此，8日当天，在朝鲜部分地区看到更多的士兵，气氛紧张。

朝鲜平安北道（North Pyongan Province）一名消息人士8日告诉韩国媒体“每日朝鲜”（Daily NK） ：“今天除了行政部门分发一些点心给孩童外，没有发生什么特别的事，没有说是个假日。”

“但是，从工业区开始的部分地区，实施特殊的安全戒备程序，并且加强边界安全，据说是因为去年底一群外国特务侵入在中朝边境的新义州市。”这名消息人士说。

另一位来自平安北道的消息人士说：“由于国际制裁、贸易封锁及人民持续叛逃，当局下令平安北道地区进入紧急状态，从1月6日开始，将持续大约一个星期的时间。”

据“每日朝鲜”分析，朝鲜当局有可能利用实施紧急状态，试图压制人民对政府的不满情绪，以免演变为更广泛的问题，影响政权稳定。有关特务入侵朝鲜的信息，也有可能是朝鲜当局的刻意捏造及传播，以作为加强安全戒备的借口。

另外，由于国际制裁对朝鲜人民的影响越来越大，朝鲜当局可能认为，在金正恩生日当天，有人会出于政治动机，发动抗争事件。

值得注意的是，朝鲜劳动新闻（Rodong Sinmu）在当天的报导说，朝鲜已是拥有核武的国家，未来这一年有可能进一步进行核试验和导弹试射。#

责任编辑：林妍