多相聚吧！
多珍惜相聚的好時光！

年輕時候是相聚的好時光
那時候，活力十足，神采奕奕
可以蹦蹦跳跳，無憂無慮
遨遊在天空地闊間
讓無限青春盡量發揮
該多加利用，不能隨意放過

年老時更需珍惜相聚的時光
那是人生最珍貴的時候
也是最美好的時候
有很多可以相聚的活動呀
到公園，到活動中心
閱讀書報，下棋，聽音樂……
再不然，聊聊天回憶年輕的日子也很好
多享受這段黃昏時光！
那是與安樂相隨的好時光！
那是多彩繽紛的好時光！

不論什麼時候
多相聚，多培養感情吧！
多相聚，多增廣見識吧！
多相聚，多發光發熱吧！
多珍惜相聚的好時光吧！

Treasure the Time to Gather together  Hsu ChiCheng

Be more and more to gather together!
Be more and more to treasure the good time gather together!

It’s the good time to gather together while youth
We are vitality, with radiate look
Can gambol, free from any worry
Can roam in the wide heavens and earths
Let the youth limitless bring into play to the full
Ought to use it at the best, can’t put it aside

It must treasure the time to gather together the more while in age
It’s the most to treasure the time in our life
And is also the most beautiful time
There are also many activities we can gather together
May go to the park, may go to the activity center
To read books and news paper, play chess, enjoy music…
If not, it’s well also to chat about the recollection of the day of youth
Be more to enjoy this section of dusk!
It’s the good time which accompanies by ease and comfort!
It’s the good time which is colors in riotous profusion!

No matter whenever it is
Be more to gather together, be more to plant the good sensibility!
Be more to gather together, be more to enrich the knowledge and experience!
Be more to gather together, be more enough to make the life emit light and heat!
Be more and more to treasure the good time gather together!@

責任編輯：林芳宇