任風雨去風雨
任乾旱去乾旱

挺立著
深深地根植於土地裡
挺立著
牢牢地抱緊意志

自求繁榮
只為自我負責
置榮辱毀譽於身外
一心擁抱春天
讓心中自有春天

Tree of Life  Hsu ChiCheng

Let wind and rain to be wind and rain
Let drought to be drought

Stand erectly
Deep root into the soil
Stand erectly
Embrace the determination firmly

Seek flourishing self
Just be responsible for self
Place honour or disgrace and praise or blame outside self
Embrace spring with whole heart
Let spring be in heart self @

責任編輯：林芳宇