湖天遠合，看青螺懸圃，樓摩虹練。 十數蛟龍排競陣，橈手穩騎仙羨。 忽鼓千雷，鱗張重翅，射向湖心箭。 助威坡上，萬人聲駭雲雁。

蘭佩扈芷孤魂，汨羅難歇，來赴君山宴。 瑤瑟幽幽斑竹曳，飲露餐英清饌。 間詠離騷：不分溷濁，懷楚情無限。 湘妃旁泣，唏噓長嘆還咽。

註：
(1)青螺，指洞庭湖中君山，傳舜帝的兩個妃子娥皇、女英葬於此。娥皇、女英又稱湘妃、湘君。
(2)懸圃，傳說在崑崙山頂，上有金台、玉樓，為神仙所居，後泛指仙境。
(3)樓，指岳陽樓；橈手，指龍舟划船手，一條龍舟可能有數十名橈手。
(4)屈原《離騷》：「扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩」，指身披和佩戴香草；「世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒」，意指世道混濁，善惡不分，喜歡嫉妒別人並抹煞別人所長。
(5)《隋書‧地理志》上說：「屈原以五月望日赴汨羅，土人追至洞庭不見，湖大船小，莫得濟者，乃歌曰：『何由得渡湖？』因而鼓棹爭歸，競會亭上，習以相傳，為競渡之戲，其迅楫齊馳，棹歌亂響，喧振水陸。諸郡皆然，而南郡尤甚。」@*

責任編輯：林芳宇