【大紀元2026年06月11日訊】（英文大紀元記者Michael Wing撰文／艾琛編譯）2026年5月23日，在德克薩斯州（Texas）比維爾市（Beeville），一輛載有嬰兒的汽車半淹在洪水中，恐怕很少有司機能避免這一連串的意外。

這場突如其來的猛烈暴雨給比維爾市帶來了大量降雨，克羅克特路（Crocket Road）這條低窪路段是一個以局部山洪爆發而聞名的低水位穿越地帶。短短幾秒鐘，該路段就變成了一條湍急的河流。在緊急救援人員有時間設置路障以阻止公眾進入之前，風暴已迅速升級，導致一輛白色轎車的司機駛入了這一危險區域。

現場，一名正在評估該路段情況的當地消防隊長試圖揮手示意該轎車遠離危險。然而，傾盆大雨完全遮擋了司機的視線。司機未能察覺這一信號，徑直駛入湍急的水流中，隨即失去了對車輛的控制。

就在幾條街之外，比維爾警察局（the Beeville Police Department ，簡稱BPD）的巡警馬修‧普恩特（Matthew Puente）接到報警後趕往山洪暴發現場，只見褐色的湍急洪流已將路面淹沒。

普恩特的隨身攝像頭記錄下了他靠近那輛白色轎車時的情景。車內突然傳來一聲呼喊：「車裡有個嬰兒。」普恩特向調度中心報告：「我要進去了，」隨後他涉過湍急的水流，將嬰兒從車內救出。他涉水返回安全地帶，一名同事將一件反光背心蓋在了兒童安全座椅裡的寶寶身上。

就在普恩特將嬰兒救至安全地帶時，趕到的消防員們和一名當地志願消防員與其他救援人員一同奮力穿越湍流，安全疏散了車內其餘人員。

比維爾警察局已證實無人受傷。

為表彰普恩特警官在高壓環境下展現的非凡勇氣，比維爾市正式嘉獎了普恩特警官及志願消防員AJ‧維拉薩納（AJ Villasana），以表彰他們在危機中表現出的卓越專業精神。

這場驚心動魄的救援過程被普恩特隨身佩戴的執法記錄儀記錄了下來，隨後在主流媒體上廣為流傳，凸顯了南德克薩斯州各地農村社區面臨的危險現實。小城鎮的當地基礎設施往往無法應對突如其來的劇烈天氣異常，這常常使緊急救援團隊不堪重負。

比維爾警察局局長瑞安‧特雷維諾（Ryan Trevino）將此次事件作為向公眾進行教育的機會，特雷維諾同時也是一名持證急流救援技術員，其手下的警員也一直在針對此類具體情境進行訓練。

特雷維諾在臉書（Facebook）上配文寫道，「此類情況提醒我們，洪水絕非可以拿來冒險的。只需一點點流動的水流就能將車輛沖離路面，而當你意識到其危險性時，往往為時已晚。」

並非所有公眾都了解洪水背後的物理原理。由於水動力阻力和浮力的作用，不到半英尺深的急流就足以將成年人沖倒，只需再多幾英寸的水深就能將車輛沖走，導致駕駛員在意識到水深之前就已完全束手無策。而且很少有駕駛員知道，機動車本身具有浮力，這使得洪水情況對準備不足的人來說極其危險。

警官內森‧莫林（Nathan Morin）在一份聲明中表示，儘管市政府官員一直在監測天氣，但此次山洪暴發並未被預測到。

「當天早晨天氣陰沉，有降雨可能」，莫林透露說，「當時並未發布山洪預警。因此，沒有任何跡象表明降雨會加劇到最終那樣的嚴重程度。」

從更宏觀的角度審視5月23日的事件，像比維爾這樣的小鎮往往缺乏資金，無法將克羅克特路上的低水位溪流通道改建成高架的抗風暴橋梁，這類工程的造價很容易就達到七位數。這些稅基薄弱的小型社區高度依賴競爭激烈的聯邦基礎設施撥款。

因此，目前比維爾鎮的小城鎮緊急救援人員將繼續靠自己的力量填補這一空白，用純粹的美國式勇氣（American bravery）來彌補現代民用基礎設施的不足。

原文：『I』m Going In』: Texas Policeman Rescues Baby From Car Trapped in Flash Flood刊於英文《大紀元時報》網站。

責任編輯：高靜#