【大.纪.元;2026年06月11日讯】（英文大.纪.元;记者Michael Wing撰文／艾琛编译）2026年5月23日，在德克萨斯州（Texas）比维尔市（Beeville），一辆载有婴儿的汽车半淹在洪水中，恐怕很少有司机能避免这一连串的意外。

这场突如其来的猛烈暴雨给比维尔市带来了大量降雨，克罗克特路（Crocket Road）这条低洼路段是一个以局部山洪爆发而闻名的低水位穿越地带。短短几秒钟，该路段就变成了一条湍急的河流。在紧急救援人员有时间设置路障以阻止公众进入之前，风暴已迅速升级，导致一辆白色轿车的司机驶入了这一危险区域。

现场，一名正在评估该路段情况的当地消防队长试图挥手示意该轿车远离危险。然而，倾盆大雨完全遮挡了司机的视线。司机未能察觉这一信号，径直驶入湍急的水流中，随即失去了对车辆的控制。

就在几条街之外，比维尔警察局（the Beeville Police Department ，简称BPD）的巡警马修‧普恩特（Matthew Puente）接到报警后赶往山洪暴发现场，只见褐色的湍急洪流已将路面淹没。

普恩特的随身摄像头记录下了他靠近那辆白色轿车时的情景。车内突然传来一声呼喊：“车里有个婴儿。”普恩特向调度中心报告：“我要进去了，”随后他涉过湍急的水流，将婴儿从车内救出。他涉水返回安全地带，一名同事将一件反光背心盖在了儿童安全座椅里的宝宝身上。

就在普恩特将婴儿救至安全地带时，赶到的消防员们和一名当地志愿消防员与其他救援人员一同奋力穿越湍流，安全疏散了车内其余人员。

比维尔警察局已证实无人受伤。

为表彰普恩特警官在高压环境下展现的非凡勇气，比维尔市正式嘉奖了普恩特警官及志愿消防员AJ‧维拉萨纳（AJ Villasana），以表彰他们在危机中表现出的卓越专业精神。

这场惊心动魄的救援过程被普恩特随身佩戴的执法记录仪记录了下来，随后在主流媒体上广为流传，凸显了南德克萨斯州各地农村社区面临的危险现实。小城镇的当地基础设施往往无法应对突如其来的剧烈天气异常，这常常使紧急救援团队不堪重负。

比维尔警察局局长瑞安‧特雷维诺（Ryan Trevino）将此次事件作为向公众进行教育的机会，特雷维诺同时也是一名持证急流救援技术员，其手下的警员也一直在针对此类具体情境进行训练。

特雷维诺在脸书（Facebook）上配文写道，“此类情况提醒我们，洪水绝非可以拿来冒险的。只需一点点流动的水流就能将车辆冲离路面，而当你意识到其危险性时，往往为时已晚。”

并非所有公众都了解洪水背后的物理原理。由于水动力阻力和浮力的作用，不到半英尺深的急流就足以将成年人冲倒，只需再多几英寸的水深就能将车辆冲走，导致驾驶员在意识到水深之前就已完全束手无策。而且很少有驾驶员知道，机动车本身具有浮力，这使得洪水情况对准备不足的人来说极其危险。

警官内森‧莫林（Nathan Morin）在一份声明中表示，尽管市政府官员一直在监测天气，但此次山洪暴发并未被预测到。

“当天早晨天气阴沉，有降雨可能”，莫林透露说，“当时并未发布山洪预警。因此，没有任何迹象表明降雨会加剧到最终那样的严重程度。”

从更宏观的角度审视5月23日的事件，像比维尔这样的小镇往往缺乏资金，无法将克罗克特路上的低水位溪流通道改建成高架的抗风暴桥梁，这类工程的造价很容易就达到七位数。这些税基薄弱的小型社区高度依赖竞争激烈的联邦基础设施拨款。

因此，目前比维尔镇的小城镇紧急救援人员将继续靠自己的力量填补这一空白，用纯粹的美国式勇气（American bravery）来弥补现代民用基础设施的不足。

原文：‘I’m Going In’: Texas Policeman Rescues Baby From Car Trapped in Flash Flood刊于英文《大.纪.元;时报》网站。

责任编辑：高静#