【大紀元2026年06月11日訊】（大紀元記者秋生編譯報導）美國勞工部週三（6月10日）宣布，5月份通貨膨脹率達到三年來的最高水準。5月消費者物價指數年增4.2%，高於4月的3.8%，也是連續第三個月上漲。

儘管食品成本確實在上漲，但本次失控的並非食品雜貨價格，而是能源價格。與去年同期相比，燃油價格上漲了59%，汽油價格上漲了41%。同時，機票價格也上漲了27%。

此外，菸草和吸菸產品的價格比去年同期上漲了8%。在食品類別中，水果和蔬菜的價格上漲了約6%，其中西紅柿的價格上漲了32%。

雖然水果蔬菜與伊朗戰爭的關聯不如石油和天然氣產業那麼明顯，但兩者之間很可能存在某種關聯。世界上大部分氮肥供應都需經過霍爾木茲海峽，封鎖使得農民種植作物變得更加困難和昂貴。

牛肉和小牛肉價格也在上漲，一年內上漲了13%。人們越來越擔心，新世界螺旋蠅（New World screwworm）會使美國養牛業的處境更加艱難。

相比之下，新車和二手車的價格並未受到影響，其價格與去年春季相比持平，甚至略有下降。

最新的聯邦數據統計顯示，通膨率目前遠高於美聯儲（Federal Reserve，又譯聯準會）2%的目標，並且已經連續五年多超過該目標。新任美聯儲主席凱文‧沃什（Kevin Warsh）將於下週首次主持政策會議，預計美聯儲將維持關鍵利率不變。由於通膨持續高企，金融市場預期美聯儲可能在年底前升息。

川普（特朗普）總統週三在白宮被媒體問及如何看待5月份消費者價格指數年增率升至4.2%時表示「不擔心」，並說「不，我喜歡它，那些數字很好。」

他解釋說，與經濟和通貨膨脹相比，他需要優先確保伊朗永遠無法獲得核武器。美國在伊朗戰爭爆發前曾達到「我們有史以來最好的經濟」，目前美國的經濟基本面依然穩健，一旦戰事結束，通貨膨脹將會立即下降。（參見《美5月通脹升至4.2% 川普解釋為何自己不擔心》）

（本文參考了《國會山報》的報導）

責任編輯：任子君#