【大.纪.元;2026年06月11日讯】（大.纪.元;记者秋生编译报导）美国劳工部周三（6月10日）宣布，5月份通货膨胀率达到三年来的最高水准。5月消费者物价指数年增4.2%，高于4月的3.8%，也是连续第三个月上涨。

尽管食品成本确实在上涨，但本次失控的并非食品杂货价格，而是能源价格。与去年同期相比，燃油价格上涨了59%，汽油价格上涨了41%。同时，机票价格也上涨了27%。

此外，烟草和吸烟产品的价格比去年同期上涨了8%。在食品类别中，水果和蔬菜的价格上涨了约6%，其中西红柿的价格上涨了32%。

虽然水果蔬菜与伊朗战争的关联不如石油和天然气产业那么明显，但两者之间很可能存在某种关联。世界上大部分氮肥供应都需经过霍尔木兹海峡，封锁使得农民种植作物变得更加困难和昂贵。

牛肉和小牛肉价格也在上涨，一年内上涨了13%。人们越来越担心，新世界螺旋蝇（New World screwworm）会使美国养牛业的处境更加艰难。

相比之下，新车和二手车的价格并未受到影响，其价格与去年春季相比持平，甚至略有下降。

最新的联邦数据统计显示，通膨率目前远高于美联储（Federal Reserve，又译联准会）2%的目标，并且已经连续五年多超过该目标。新任美联储主席凯文‧沃什（Kevin Warsh）将于下周首次主持政策会议，预计美联储将维持关键利率不变。由于通膨持续高企，金融市场预期美联储可能在年底前升息。

川普（特朗普）总统周三在白宫被媒体问及如何看待5月份消费者价格指数年增率升至4.2%时表示“不担心”，并说“不，我喜欢它，那些数字很好。”

他解释说，与经济和通货膨胀相比，他需要优先确保伊朗永远无法获得核武器。美国在伊朗战争爆发前曾达到“我们有史以来最好的经济”，目前美国的经济基本面依然稳健，一旦战事结束，通货膨胀将会立即下降。（参见《美5月通胀升至4.2% 川普解释为何自己不担心》）

（本文参考了《国会山报》的报导）

责任编辑：任子君#