【大紀元2月23日訊】（中央社記者褚盧生洛杉磯二十二日專電）南加州今天清晨發生芮氏五點四級有感地震，歷時約十五秒。由於震央處於距離洛杉磯市東方七十英哩外的大熊湖附近，因此市區居民作息並未受到任何影響。

據美國西岸地震觀測所表示，地震發生時間是清晨四時十九分左右，歷時約十五秒鐘，震央位於洛杉磯郊外冬季滑雪勝地的大熊湖附近。

居住於大熊市的市民喬治．希爾說，房屋出現有感搖晃，廚房裡的罐頭食品掉落一地。

市區內二十四小時營業的商店，也因為地震而不得不暫時關閉，以清理散落滿地的雜貨和民生用品。

由於震央偏離洛杉磯市區，又是發生於星期六清晨時分，因此沒有任何傷亡事故，民眾只是虛驚一場。(http://www.dajiyuan.com)