【大.纪.元;2月23日讯】（中央社记者褚卢生洛杉矶二十二日专电）南加州今天清晨发生芮氏五点四级有感地震，历时约十五秒。由于震央处于距离洛杉矶市东方七十英哩外的大熊湖附近，因此市区居民作息并未受到任何影响。

据美国西岸地震观测所表示，地震发生时间是清晨四时十九分左右，历时约十五秒钟，震央位于洛杉矶郊外冬季滑雪胜地的大熊湖附近。

居住于大熊市的市民乔治．希尔说，房屋出现有感摇晃，厨房里的罐头食品掉落一地。

市区内二十四小时营业的商店，也因为地震而不得不暂时关闭，以清理散落满地的杂货和民生用品。

由于震央偏离洛杉矶市区，又是发生于星期六清晨时分，因此没有任何伤亡事故，民众只是虚惊一场。(http://www.dajiyuan.com)