【大紀元7月19日報導】（中央社東京十九日法新電）日本首相小泉純一郎今天表示，儘管為了北韓的核子計畫與其綁架日本國民事件，日本與北韓的關係仍然緊張，他希望在明年卸任前與北韓建立正常關係。

據親信山崎拓轉述，小泉表示：「我的意願不變，希望在小泉政府在任期間，透過解決核子與綁架問題，讓雙邊關係正常化。」

小泉計畫在二００六年九月下台。他投注了不少政治資本，想與自我孤立的北韓打交道。

北韓將在七月二十六日重返六方會談。旨在終止北韓發展核武計畫的六方會談，已停擺一年有餘。

山崎拓是執政自民黨要員，他今天向小泉簡報日前訪問南韓首爾之行。由於日本堅持要在六方會談提起北韓綁架日本國民問題，他銜命向南韓提出說明。

南韓擔心日本提起此事會節外生枝。