【大紀元10月27日報導】（中央社東京二十七日法新電）日本官員表示，試圖航向釣魚台列島的香港保釣船，在遭到日本海岸防衛隊噴水後已折返。

一名海岸防衛隊官員說，這艘載運約二十五名示威人士的保釣船，在進入日本領海一個多小時後開始折返。

日本內閣官房長官鹽崎恭久表示，海岸防衛隊在該艘船隻進入日本領海後，以水管向該船噴水，並警告船上活躍人士，如果他們登陸無人居住的釣魚台列島，將會遭到逮捕。

海岸防衛隊官員說，活躍人士在折返前，將鮮花丟向距離釣魚台列島約十三公里的海域，以悼念在一九九六年九月二十六日因試圖游向釣魚台列島而不幸溺斃的保釣人士陳毓祥。

這些活躍人士原希望再度登陸釣魚台列島，以紀念十年前的首次登陸。陳毓祥便是在這次登陸行動中溺斃。