【大紀元11月24日報導】（中央社東京二十四日法新電）報導指出，北韓官員李炳德今天反對在即將召開的六邊會談期間，和日本進行雙邊談判，因為日本在北韓試爆核彈後，採取了強硬立場。

自北韓政權十月九日進行首次核爆後，日本便對該國一切商品實施進口禁令。

專研日本問題的北韓外交部亞洲局研究員李炳德告訴共同社：「日本政府既然實施制裁，那就葬送了雙方在所有領域進行接觸和交流的可能性。」

他在平壤接受訪問時說：「這是我個人的意見，我認為，制裁和對話無法並存。」

他重申北韓的威脅，即該國將透過某種方法來對日本加以報復。