【大紀元11月12日訊】(美國之音記者：中文部2007年11月11日華盛頓報導)在智利聖地亞哥舉行的第17屆伊比利亞美洲高峰會閉幕會上，西班牙國王胡安.卡洛斯星期六在一番激烈交鋒中要委內瑞拉總統查韋斯“住嘴”。委內瑞拉左派領袖查韋斯在西班牙總理薩帕特羅發言時打斷他的講話，卡洛斯國王當場呵斥查韋斯，讓他把嘴閉上。薩帕特羅當時正批評查韋斯把前西班牙首相阿斯納爾稱為法西斯分子。

在這番唇槍舌劍之後，查韋斯爭辯說，他只是說出事實真相，算不上冒犯。他還說，他保留反擊任何侵略的權利。有12個講西班牙語和葡萄牙語的國家的領導人出席了這次為期三天的高峰會，這些國家包括拉美各國以及歐洲伊比利亞半島上的西班牙、葡萄牙和安道爾。

(http://www.dajiyuan.com)