【大紀元8月17日訊】三江看潮，實無潮看。午後喧傳曰：「今年暗漲潮，歲歲如之。」

庚辰八月，吊朱恆岳少師，至白洋，陳章侯、祁世培同席海塘上，呼看潮，余遄(音：傳)往，章侯、世培踵至。立塘上，見潮頭一線，從海寧而來，真奔塘上。稍近，則隱隱露白，如驅千百群小鵝，擘翼驚飛。漸進，噴沫冰花蹴起，如百萬雪獅蔽江而下，怒雷鞭之，萬首鏃鏃(音：促)，無敢先後。再近，則颶風逼之，勢欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，盡力一礡，水擊射濺起數丈，著面皆濕。旋卷而右，龜山一擋，轟怒非常，熗(音：嗆)碎龍湫(音：角)，半空雪舞，看之驚眩。坐半日，顏始定。

先輩言浙江潮頭，自龕(音：刊)、赭(音：者)兩山，漱激而起。白洋在兩山外，潮頭更大，何耶？

______________________________________________________________________________________

【注釋】

三江：在浙江紹興北，曹娥江之西。
喧傳：盛傳。
歲歲如之：每年都是這樣。
庚辰：明崇禎十三年，西元1640年。
吊：弔唁。
朱恆岳：即朱燮元，萬曆進士，崇禎年間進少師。
遄：疾速。
踵至：相繼而來。
海寧：縣名，南臨杭州灣。
真：同「直」
擘翼：張開翅膀。擘，分開。
蹴起：涌起
鏃鏃：同「簇簇」，聚集。
颶風：大風。
辟易：退避。
礡：同「薄」，逼近。
卷：捲。
熗碎龍湫：像炒菜一樣的將雁蕩山龍湫瀑布的水轟碎。熗，一種炒菜的方法。龍湫，瀑布名。
顏：面色。
龕、赭兩山：龕、赭兩山，在海寧縣。兩山夾峙錢江南北對峙，為錢塘江門戶。
漱激：沖刷山岸激蕩。

(http://www.dajiyuan.com)