【大紀元11月22日報導】（中央社尼加拉瓜馬納瓜21日法新電）尼加拉瓜成千上萬親政府和反政府的示威民眾，今天走上首都馬納瓜（Managua）街頭，支持和抗議總統奧蒂嘉（DanielOrtega）尋求連任。

政治領袖和媒體表示，示威活動造成至少12人受傷，包括3名警察和9名抗議者在內，數輛汽車也遭損壞。

高喊「要民主，不要獨裁！」，5萬名和平示威群眾，在馬納瓜街頭遊行抗議奧蒂嘉尋求連任。同時，也有數千名奧蒂嘉的支持者集會遊行，表達他們的心聲。

根據法新社記者，包括重武裝鎮暴警察在內，7000多名警察部署在首都，加強維安任務。

執政的桑定（Sandinista）政黨在一年前的市長選舉獲得壓倒性勝利，但遭反對黨指控舞弊連連，再加上最高法院上個月裁定掃除了奧蒂嘉在2011年尋求連任的障礙，導致尼國緊張情勢節節升高。（譯者：中央社蔡筱穎）