【大.纪.元;11月22日报导】（中央社尼加拉瓜马纳瓜21日法新电）尼加拉瓜成千上万亲政府和反政府的示威民众，今天走上首都马纳瓜（Managua）街头，支持和抗议总统奥蒂嘉（DanielOrtega）寻求连任。

政治领袖和媒体表示，示威活动造成至少12人受伤，包括3名警察和9名抗议者在内，数辆汽车也遭损坏。

高喊“要民主，不要独裁！”，5万名和平示威群众，在马纳瓜街头游行抗议奥蒂嘉寻求连任。同时，也有数千名奥蒂嘉的支持者集会游行，表达他们的心声。

根据法新社记者，包括重武装镇暴警察在内，7000多名警察部署在首都，加强维安任务。

执政的桑定（Sandinista）政党在一年前的市长选举获得压倒性胜利，但遭反对党指控舞弊连连，再加上最高法院上个月裁定扫除了奥蒂嘉在2011年寻求连任的障碍，导致尼国紧张情势节节升高。（译者：中央社蔡筱颖）