【大紀元8月17日訊】(美國之音記者：美國之音華盛頓報導)俄羅斯駐北高加索地區警方說，一輛載有炸藥的卡車在警察局附近爆炸，至少炸死12人，超過50人受傷。

俄羅斯印古甚共和國官員說，星期一的爆炸發生在納拉因市警察局總部附近，當時警官們正在排隊進行早晨點名。俄羅斯自從1991年蘇聯解體後，一直在印古甚、車臣和其它南部共和國打擊分離主義者。在俄羅斯動盪的南部各共和國，致命衝突仍經常發生。

一星期前在達吉斯坦共和國有武裝分子向停車的警察開火，打死至少2人，另有1人受傷。警方發言人說，警察開槍還擊並打死一名武裝分子。

(http://www.dajiyuan.com)