【大.纪.元;8月12日讯】 (法新社拉巴斯十一日电) 玻利维亚新总统吉洛卡才上任五天，就面临了剽窃的指控；此间“脉动”周刊揭露，吉洛卡的就职演说绝大部分是抄袭自他明显模仿的对象--美国已故前总统约翰．甘迺迪。

在罹患癌症的前总统班瑟因健康因素辞职的次日-- 八月七日，吉洛卡在国会宣誓就职，典礼在他发表就职演说时达到高潮：这位四十一岁的总统承诺带给国人社会和平与繁荣。

但是，脉动周刊却说，吉洛卡的演说多半取材自四十年前一位年轻美国总统的话，他当时也是亟于将他的国家带到新的境界。

脉动指出，吉洛卡演说中的一些话，几乎和三十五岁的甘迺迪于一九六一年元月二十日在华盛顿发表的就职演说雷同。以下是它所作的一些比较： 吉洛卡：“如果一个自由社会不能帮助是多数的穷人，那它也不能拯救为少数的富人。” 甘迺迪：“假如一个自由社会不能帮助贫穷的多数人，它也不能拯救富有的少数人。” 吉洛卡：“接力棒已经交给新的一代。” 甘迺迪：“从现在这个时空向前一起传话给朋友和敌人，说这火把已经传给美国新的一代。” 吉洛卡：“联合起来，我们能做任何事；分裂，则什么都没有。” 甘迺迪：“联合起来，我们很少有办不到的事；分裂，我们能做的事很少。” 吉洛卡：“我们无须害怕谈判，但我们绝不因害怕或压力而谈判。” 甘迺迪：“让我们不再因害怕而谈判，让我们不再害怕谈判。”

(图片 Copyright AFP, 2001) (https://www.dajiyuan.com)

    相关文章