【大.纪.元;11月1日报导】（中央社巴西利亚1日综合外电报导）经济繁荣和大肆开销，将罗赛芙（Dilma Rousseff）推上巴西总统大位，但同样因素，也可能成为她担任拉丁美洲最大经济体领导人头一年的最大麻烦来源。

罗赛芙上台后将需紧缩政府荷包。在今年大选年，巴西政府财政已恶化，但得以避免扼杀经济快速成长。巴西的快速成长让数百万人民摆脱贫穷。

她昨天在总统决选拿下56%选票赢得胜选，主要是拜其导师，也就是即将卸任总统鲁拉（Luiz InacioLula da Silva）经济成功之赐。

罗赛芙上任后将需处理经济成功的后果--庞大资金流入，使巴西币升值到两年来新高，伤害到巴西这个原物料大国的出口业者。

无法抑制缺乏效率的开支，将会侵蚀政府投入重要基础建设的资金，且持续透过国有银行以补贴利率大量放款，势必会引发通货膨胀。

罗赛芙先前指出，她将会持续控制政府支出，但排除严峻删减预算的可能性。

但依其竞选团队一些重要人物来判断，例如前财长巴拉奇（Antonio Palocci）在鲁拉第一个任期的严格紧缩开支作风，她于明年1月1日上任后可能会采取更激进财政立场。

罗赛芙将接手世界最热门新兴市场经济体之一，但在面对基础建设缺乏及官僚作风坐大等阻碍，要维持这么大幅成长率可能是极大挑战。

巴西正为2014年主办世足赛及两年后奥林匹克运动会进行准备，罗赛芙将会继续续推动鲁拉的旗舰计划，包括进行改革，在开发庞大石油新财富及推动雄心勃勃基础建设计划上，赋予国家更吃重角色。

对巴西中间派反对党而言，这次挫败也可能象征现有领导权力由68岁的赛拉（Serra）转移到50岁尼佛斯（Aecio Neves）手上，后者被视为未来角逐总统宝座人选。（译者：中央社陈蓉）