【大.纪.元;11月13日报导】（中央社台北13日电）根据Rodman & Renshaw LLC.表示，由于消费者看紧荷包，减少新科技产品支出，或选择新智慧型手机和笔记型电脑，苹果（Apple Inc.）的iPad和其他的平板电脑销售恐不如市场分析师预估。

Rodman & Renshaw LLC.分析师库玛（Ashok Kumar）表示，苹果第4季iPad销售恐难达到部分分析师预估的600万台，苹果第3季已卖出419万台iPad。库玛预估，苹果本季iPad销售量恐帕只有500万台。

库玛表示，可用来观赏影片和阅读数位杂志的平板电脑仍仅具迷你笔电的利基，效能有限，消费者采纳的速度可能没有部分产业分析师预估的那么快。

库玛引述和供应商的讨论表示，南韩三星电子（Samsung Electronics）推出的平板电脑Galaxy销售欠佳，迫使三星腰斩原订产能。

库玛表示，“对于我们这些没预算的人来说，这是个拥有也不错的产品，至于是不是必需品，我不这么认为。”库玛将苹果投资评等列为“超越市场表现”，本身未持有任何苹果股票。

苹果周五收盘挫2.72%，报308.03美元，今年以来苹果股价涨幅达46.17%。（译者：中央社刘淑琴）