【大.纪.元;12月8日报导】（中央社首尔8日综合外电报导）美国和南韩军方领导人今天表示，在北韩对南韩小岛发动“蓄意”且“无人性”的攻击后，美、韩军方将进行更多联合军事演习，作为对北韩的警告。

美军参谋首长联席会议主席穆伦（Mike Mullen）表示，美国协助南韩防御北韩侵略的承诺，“无庸置疑”。

美国和南韩军事首长举行会谈后，发表联合声明指出，北韩上月造成南韩军民死亡的炮击行动是“蓄意且非法的武装攻击”，违反联合国宪章（UN Charter），以及1950至1953年韩战的停战协议。

北韩发动攻击，造成南韩延坪岛上2名平民和2名陆战队员丧生，以及29处民宅被毁后，穆伦目前正在首尔访问，展现美韩团结。

穆伦和南韩联合参谋本部议长韩民求（HanMin-Koo）表示，北韩“杀害无辜平民的无人性行动应受到谴责”。

两位军事首长商定，加强联合行动，以吓阻进一步挑衅；并表示双方将改善既有计划，才能“坚决回应北韩的进一步侵略”。

美韩双方表示，将继续举行目的在有效吓阻北韩攻击的联合军演。（译者：中央社陈宜君）