【大.纪.元;5月16日讯】（大.纪.元;记者黄怡安编译报导）北韩2艘巡逻舰艇15日越过南北韩界线，入侵韩国西部水域，韩国对空鸣枪示警后才退出海域，这是双方自韩国天安舰沉船事件后的首次冲突。

韩国参谋长联席会议办公室星期天（16日）说，一艘北韩巡逻艇15日晚10点13分许，越过西海北方界限1.4英里，继续南下至延坪岛西北方8.5英里处。韩国军发出警告广播后，该舰艇返回北韩水域。

一个小时之后，另一艘北韩巡逻艇再次越过了北方界限1.3英里。韩国海军发出了警告广播，而该巡逻艇继续南下，韩国海军随即进行了两次警告射击。该巡逻艇在9分钟后，掉头驶回北韩。

南北韩因3月26日，韩国天安舰于双方边界的争议海域，疑似遭鱼雷击沈，造成46名海军死亡，两韩关系陷入紧张。虽然韩国官方至今没有公开谴责北韩，但平壤被认为与此事件关系重大。此外，多国组成的国际调查团，预计在本周发表舰艇沉没原因的调查报告。 (http://www.dajiyuan.com)