【大.纪.元;9月2日报导】（中央社记者胡立宗华盛顿1日专电）巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯今天表示，巴勒斯坦与以色列人民都不愿见到流血伤亡，因此巴勒斯坦希望能与以色列达成最终协定，让两国和平共存、人民安居乐业。

以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）则称阿巴斯（Mahmoud Abbas）为“我的和平伙伴”，强调以色列的目标就是追求安定稳固的和平，虽然过去无法改变，但以巴可以改变未来，让犹太人与阿拉伯人和平共存。

以巴中断近2年的直接谈判将于明天正式恢复。东道主、美国总统奥巴马1日晚间于白宫宴请阿巴斯、尼坦雅胡以及从旁协助的埃及总统穆巴拉克（HosniMubarak）、约旦国王阿布杜拉二世（King AbdullahII）和英国前首相布莱尔（Tony Blair）等人。

阿巴斯在晚宴致词中强调，8月31日与9月1日发生的凶杀事件必须谴责，因为巴勒斯坦人民不希望以巴任何一方出现流血事件，巴勒斯坦人民真心希望和平共存。

因此，阿巴斯向尼坦雅胡表示，希望双方能够签订最终协定，结束自1948年以来的纷纷扰扰，让区域内的人民都能共享和平、稳定与繁荣。

不过，阿巴斯也重申，固然巴勒斯坦将信守承诺，但以色列也应该落实自身责任，包括中止屯垦区的开发、停止封锁边界、恢复迁徙自由。他强调，这些呼吁不是为谈判设定前提，而是希望以国执行承诺。

尼坦雅胡则说，犹太先知以赛亚等人，数千年前远眺今日的以巴地区，曾企盼所有人类能够和平共存；以巴过去的恩恩怨怨虽难一笔勾消，但以巴可以改变未来，创造更美好的未来。

尼坦雅胡表示，以色列固然不是恩许之地的陌生人，但也了解必须与巴勒斯坦人民共享这块土地；以色列的目标是安定稳固的和平，而非反复对立中的一时安逸，希望以巴能共创世代子孙都能共享的长久和平。